Embassy in Ukraine

Autoridades

Datos de contacto & Horario de Atención

АРГЕНТИНСЬКИЙ ДІМ В УКРАЇНІ

ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГ АРГЕНТИНСЬКИХ АВТОРІВ

Посольство Аргентинської Республіки в Україні має приємність презентувати книги аргентинських авторів, перекладених на українську мову та опублікованих в рамках Програми підтримки перекладів «SUR» Міністерства закордонних справ і культу Аргентинської Республіки. Презентація відбудеться у вівторок 21 жовтня 2014 року о 16.00 у Національному музеї літератури України (вул. Богдана Хмельницького, 11).

Слід зазначити, що Програма «SUR» була створена в 2009 році з метою сприяння поширенню аргентинського світосприйняття і слова шляхом субсидування перекладів творів аргентинських авторів. У середині 2010 року Програма «SUR»  була оголошена урядом Аргентинської Республіки постійною державною політикою.

Аргентина займає друге місце у галуззі видавництва на іберо-американському просторі після Іспанії. Програма «SUR» стала однією із самих значних програм фінансової підтримки перекладів американського континенту, у середньому за рік перекладається 140 творів.
З моменту свого створення Програма «SUR» субсидувала 704 твори 320  аргентинських авторів, що були опубліковані у 44 країнах світу на п’яти континентах.
Протягом 4 років видавництва «Фоліо» і «Кальварія» брали участь у  Програмі «SUR», ознайомлюючи українського читача з творами Ернесто Сабато, Хорхе Луїса Борхеса, Леопольдо Лугонеса, Хуліо Кортасара, Федеріко Андахазі та Альфонсіни Сторні.