|
REGRESAR

¡Feliz 25 de Mayo! ¡Feliz día de la Patria!

25 de mayo de 1810.

Tras el rechazo de las invasiones inglesas de 1806 y 1807 surgió un sentimiento de identidad local criolla que tendría como desenlace el deseo del autogobierno y finalmente la Independencia Argentina.

Tras días de intensas deliberaciones, un cabildo abierto extraordinario decidió el 25 de Mayo que el Virreinato del Río de la Plata no podía seguir gobernado por autoridades que ya no representaban al pueblo.

 Así nació la Primera Junta de Gobierno patrio cuyo proceso revolucionario concluiría en la Declaración de la Independencia de la República Argentina.

No fue un proceso sencillo ni lineal. Fue el resultado de décadas de ideas acumuladas, luchas y del profundo convencimiento de que los pueblos tienen el derecho de decidir su propio destino. En esa jornada participaron abogados, militares, comerciantes, sacerdotes y otros sectores del pueblo que discutieron, negociaron y apostaron por un orden nuevo en un mundo que también estaba cambiando.

Doscientos dieciséis años después, esa fecha sigue siendo el punto de partida de la identidad nacional argentina: el momento en que nuestro pueblo comenzó a escribir su propia historia.

La Embajada de la República Argentina en Ucrania conmemora el 25 de Mayo con orgullo, desde una ciudad y un país que también conocen la importancia de la libertad y la soberanía.

¡Feliz 25 de Mayo! ¡Feliz día de la Patria!

25 травня 1810 року


Відсіч англійським вторгненням 1806 та 1807 років породило потужне почуття місцевої кріольської самосвідомості, що переросло у прагнення до самоврядування і, зрештою, призвело до здобуття Аргентиною Незалежності.

Після тривалих і запеклих дебатів, 25 травня надзвичайне відкрите засідання кабільдо ухвалило рішення, що Віцекоролівство Ріо-де-ла-Плати більше не підпорядковуватиметься намісникам, які не представляють волю народу.

Так народилася Перша хунта – перший національний уряд, революційні кроки якого увінчалися Декларацією про незалежність Аргентинської Республіки.

Цей шлях був складним і тернистим. Він став результатом тривалого розвитку політичної думки, запеклої боротьби та глибокого переконання в тому, що народи мають невід’ємне право самостійно вирішувати власну долю. Того доленосного дня правознавці, військові, купці, священнослужителі та широкі верстви населення об'єдналися, щоб обговорити, знайти компроміс і створити новий світовий порядок.
Двісті шістнадцять років потому ця дата залишається точкою відліку для аргентинської національної ідентичності - миттю, коли наш народ почав писати свою власну історію.

Посольство Аргентинської Республіки в Україні з почуттям гордості вшановує 25 травня, перебуваючи в Києві та країні, яка на власному досвіді знає, що таке виборювати свободу та суверенітет.

Зі святом 25 травня! З Днем Батьківщини!