|
REGRESAR

Diálogo entre Piazzola y Vivaldi en el Monasterio de las Cuevas de Kyiv/ Діалог між П'яццоллою та Вівальді у Києво-Печерській лаврі

 
 
 
A pocas semanas del aniversario del nacimiento de Astor Piazzolla, 11 de marzo 1921/1992, quien este año habría cumplido 105 años, su música resonó por primera vez en este lugar tan especial.Se interpretaron sus Cuatro Estaciones Porteñas, en diálogo, si bien ejecutadas por separado, con Las Cuatro Estaciones de Antonio Vivaldi, trazando un puente sutil entre Buenos Aires y la tradición barroca europea. En el Museo del Libro de la Lavra, custodio de verdaderas joyas como antiguos manuscritos eslavos y ediciones litúrgicas que han atravesado los siglos, ambas obras dialogaron con el tiempo, cada una desde su propia identidad.
 
El sueño de Piazzolla de llevar el tango a las salas de concierto, trascendiendo fronteras y géneros, se hizo presente hoy con especial fuerza. La interpretación del Rizol Quartet, con sus cuatro bandoneones, fue sencillamente magistral, desplegando una riqueza sonora y una sensibilidad excepcionales. En este concierto de la Filarmónica Nacional de Ucrania, junto al Museo del Libro de la Lavra y la Embajada de Argentina, se logró precisamente eso: reunir tradiciones, épocas y sensibilidades distintas en un mismo lenguaje universal.
En tiempos tan dramáticos, hoy, durante noventa minutos, se vivió una verdadera celebración de la música como puente, memoria viva y proyección hacia el futuro.
 
 
За кілька тижнів після річниці від дня народження Астора П’яццолли (11 березня 1921–1992), який цього року відзначав би своє 105-річчя, його музика вперше пролунала у цьому особливому місці. Прозвучали його «Чотири пори року в Буенос-Айресі» у своєрідному діалозі з «Чотирма порами року» Антоніо Вівальді, прокладаючи тонкий міст між Буенос-Айресом і європейською бароковою традицією. У стінах Музею книги і друкарства України у Лаврі, що зберігає справжні скарби - давні слов’янські рукописи та літургійні видання, які пройшли крізь віки, - обидва твори вели діалог із часом, кожен зі своєю неповторною самобутністю.
 
Мрія П’яццолли вивести танго на сцени академічних концертних залів, долаючи жанрові та географічні кордони, цього дня відчувалася з особливою силою. Гра Rizol Quartet на чотирьох баянах була просто магічною, розкривши виняткове багатство звучання й надзвичайну емоційну чутливість.
У цьому концерті Національної філармонії України, організованому спільно з Музеєм книги і друкарства України та Посольством Аргентинської Республіки, вдалося поєднати традиції, епохи та різні світовідчуття в єдиній універсальній мові. У такі драматичні часи ці дев’яносто хвилин стали справжнім святом музики як мосту між культурами, живої пам’яті та погляду, спрямованого в майбутнє.

 

 

Fecha de actualización: 06/04/2026